Foto: SITA/Michal Burza

Štátny a menšinové jazyky treba vyvážiť

Medzi zákonom o štátnom jazyku a zákonom o jazyku národnostných menšín je potrebné urobiť rovnováhu. Vyhlásil to na tlačovej besede po stretnutí s ministrom zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom vysoký komisár OBSE pre otázky národnostných menšín Knut Vollebaek. "Na jednej strane vítam snahu posilniť pozíciu štátneho jazyka, dôležité je však spraviť to tak, aby to neznemožňovalo uplatňovanie práv menšín," tvrdí. Ako vyhlásil Lajčák, vláda je pripravená o týchto otázkach naďalej s úradom vysokého komisára rokovať. Vollebaek priznal, že do volieb zrejme na novelizáciu zákona o jazyku národnostných menšín priestor nebude. "Považujem za dôležité, aby sa už v súčasnosti začal proces skúmania možností novelizácie tohto zákona," podotkol Vollebaek.

"Slovensko má záujem o všestranný rozvoj spolupráce s Maďarskou republikou. V minulých dňoch som poslal maďarskému partnerovi odporúčania na posilnený balík spolupráce," vyhlásil Lajčák. Zároveň pripravujú druhý ročník odovzdávania cien za dobré susedstvo a porozumenie, ktoré bude tentoraz v Budapešti. Lajčák znova odsúdil kampaň proti maďarskému jazyku. "Očakávame od našich maďarských partnerov, že sa začnú správať zrelo a zodpovedne. To znamená, že nebudú šíriť dezinformácie o jazykovom zákone na území Slovenskej republiky a nebudú šíriť klamstvá o tomto zákone za hranicami Slovenska," vyhlásil minister. Problémy v súčasnosti spôsobuje aj fond, z ktorého chce Maďarsko hradiť pokuty za porušovanie jazykového zákona pre Maďarov na Slovensku. Lajčák v súvislosti s ním vyjadril obavy, no ďalej zájsť nechcel, pretože ešte nie je jasná jeho konštrukcia. Vollebaek tiež priznal, že zatiaľ o fonde nemá dosť informácií, bude sa však aj naďalej angažovať v procese uplatňovania jazykového zákona na Slovensku. "Vo všeobecnosti otázky tohto charakteru sú tak dôležité, že by sa mali riešiť najprv na bilaterálnej úrovni a až potom by sa mali jednomyseľne vyhlásiť," vyhlásil vysoký komisár.

Podľa vlastných slov Vollebaek o fonde hovoril s viacerými partnermi. Na otázku, či hovoril o fonde aj s SMK, odpovedal jednoducho áno. Členovia SMK sa voči tomu okamžite ohradili a prostredníctvom svojej hovorkyne Evy Dunajskej upozornili, že vyhlásenie je mylné. "Vysoký komisár OBSE túto tému na rokovaní s vedúcimi predstaviteľmi SMK neotvoril," odkázali.

Dnešná návšteva vysokého komisára OBSE pre otázky národnostných menšín Knuta Vollebaeka je ďalšou zo série návštev pre pretrvávajúcu diskusiu o implementácii zákona o štátnom jazyku. Vollebaeka prijal prezident Ivan Gašparovič aj premiér Robert Fico.